The impact of the need for cognition on cognitive effort and translation errors in English-Arabic translation
- Study ID:
- NFC25
Start Date
The data is used in Husam's PhD thesis, which examines whether the Need for Cognition (NFC) has an impact on cognitive effort and translation errors and how NFC interacts with text difficulty to influence cognitive effort and translation errors.
- Language Pairs:
- en → ar | 127 sessions English → العربيّة
| Session File | Participant | Modality | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| P01_T1.xml | 1 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P01_T2.xml | 1 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P01_T3.xml | 1 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P01_T4.xml | 1 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P01_T5.xml | 1 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P01_T6.xml | 1 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P02_T1.xml | 2 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P02_T2.xml | 2 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P02_T3.xml | 2 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P02_T4.xml | 2 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P02_T5.xml | 2 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P02_T6.xml | 2 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P03_T1.xml | 3 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P03_T2.xml | 3 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P03_T3.xml | 3 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P03_T4.xml | 3 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P03_T5.xml | 3 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P03_T6.xml | 3 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P04_T1.xml | 4 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P04_T2.xml | 4 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P04_T3.xml | 4 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P04_T4.xml | 4 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P04_T5.xml | 4 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P04_T6.xml | 4 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P05_T1.xml | 5 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P05_T2.xml | 5 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P05_T3.xml | 5 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P05_T4.xml | 5 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P05_T5.xml | 5 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P05_T6.xml | 5 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P06_T1.xml | 6 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P06_T2.xml | 6 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P06_T3.xml | 6 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P06_T4.xml | 6 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P06_T5.xml | 6 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P06_T6.xml | 6 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P07_T1.xml | 7 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P07_T2.xml | 7 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P07_T3.xml | 7 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P07_T4.xml | 7 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P07_T5.xml | 7 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P07_T6.xml | 7 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P08_T1.xml | 8 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P08_T2.xml | 8 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P08_T3.xml | 8 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P08_T4.xml | 8 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P08_T5.xml | 8 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P08_T6.xml | 8 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P09_T1.xml | 9 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P09_T2.xml | 9 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P09_T3.xml | 9 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P09_T4.xml | 9 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P09_T5.xml | 9 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P09_T6.xml | 9 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P10_T1.xml | 10 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P10_T2.xml | 10 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P10_T3.xml | 10 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P10_T4.xml | 10 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P10_T5.xml | 10 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P10_T6.xml | 10 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P11_T1.xml | 11 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P11_T2.xml | 11 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P11_T3.xml | 11 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P11_T4.xml | 11 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P11_T5.xml | 11 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P11_T6.xml | 11 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P12_T1.xml | 12 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P12_T2.xml | 12 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P12_T3.xml | 12 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P12_T4.xml | 12 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P12_T5.xml | 12 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P12_T6.xml | 12 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P13_T1.xml | 13 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P13_T2.xml | 13 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P13_T3.xml | 13 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P13_T4.xml | 13 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P13_T5.xml | 13 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P13_T6.xml | 13 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P14_T1.xml | 14 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P14_T2.xml | 14 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P14_T3.xml | 14 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P14_T4.xml | 14 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P14_T5.xml | 14 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P14_T6.xml | 14 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P15_T1.xml | 15 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P15_T2.xml | 15 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P15_T3.xml | 15 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P15_T4.xml | 15 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P15_T5.xml | 15 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P15_T6.xml | 15 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P16_T1.xml | 16 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P16_T2.xml | 16 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P16_T3.xml | 16 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P16_T4.xml | 16 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P16_T5.xml | 16 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P16_T6.xml | 16 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P17_T1.xml | 17 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P17_T2.xml | 17 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P17_T3.xml | 17 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P17_T4.xml | 17 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P17_T5.xml | 17 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P17_T6.xml | 17 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P18_T6.xml | 18 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P19_T1.xml | 19 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P19_T2.xml | 19 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P19_T3.xml | 19 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P19_T4.xml | 19 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P19_T5.xml | 19 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P19_T6.xml | 19 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P20_T1.xml | 20 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P20_T2.xml | 20 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P20_T3.xml | 20 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P20_T4.xml | 20 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P20_T5.xml | 20 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P20_T6.xml | 20 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P21_T1.xml | 21 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P21_T2.xml | 21 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P21_T3.xml | 21 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P21_T4.xml | 21 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P21_T5.xml | 21 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P21_T6.xml | 21 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |
| P22_T1.xml | 22 | T from-scratch Translation | 1 | Open Aligner |
| P22_T2.xml | 22 | T from-scratch Translation | 2 | Open Aligner |
| P22_T3.xml | 22 | T from-scratch Translation | 3 | Open Aligner |
| P22_T4.xml | 22 | T from-scratch Translation | 4 | Open Aligner |
| P22_T5.xml | 22 | T from-scratch Translation | 5 | Open Aligner |
| P22_T6.xml | 22 | T from-scratch Translation | 6 | Open Aligner |