Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Source Tokens: 163
Target Tokens: 149
Alignments: 135
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
Three basic adaptive responses—regulatory , acclimatory , and developmental—may occur in organisms as they react to changing environmental conditions .
T1
للتأقلم مع التغيّرات البيئية تحدث للكائنات ثلاث ردات فعل / استجابات ( انتظامية - تراكمية - تقدمية )
S2
In all three , adjustment of biological features ( morphological adjustment ) or of their use ( functional adjustment ) may occur .
T2
والتي جميعها قد تؤدي لتغيرات في العوامل البيولوجية ( تغيّرات جوهرية تركيبية ) أو تغييرات في استخدامها ( تغيّرات وظيفية ) .
S3
Regulatory responses involve rapid changes in the organism ’s use of its physiological apparatus—increasing or decreasing the rates of various processes , for example .
T3
تتضمن ردات الفعل الانتظامية تغيرات سريعة في استخدام الكائنات الحيّة لأدواتها الفيسلوجية من خلال زيادة أو خفض مستوى بعض العمليات على سبيل المثال .
S4
Acclimation involves morphological change—thickening of fur or red blood cell proliferation—which alters physiology itself .
T4
تتضمن التغيّرات التراكمية تغييرات بيولوجية مثل زيادة سماكة الفراء أو تضاعف خلايا الدم الحمراء والتي تحدث تغيّرات فيسولوجية .
S5
Such structural changes require more time than regulatory response changes .
T5
وتتطلب مثل هذه التغيّرات التراكمية وقت أطول من تلك التغييرات الانتظامية .
S6
Regulatory and acclimatory responses are both reversible .
T6
وكلاهما قابل لأن تعود لوضعها الطبيعي .
S7
Developmental responses , however , are usually permanent and irreversible : they become fixed in the course of the individual ’s development in response to environmental conditions at the time the response occurs .
T7
بعكس التغيرات التقدمية والتي تعتبر دائمة وغير قابلة للعودة للوضع السابق حيث تصبح ثابتة مع تطور عمر الشيء كردة فعل للتغيّرات البيئية وقت حدوثها،
S8
One such response occurs in many kinds of water bugs .
T8
كما يحدث مع الكثير من حشرات الماء
S9
Most water - bug species inhabiting small lakes and ponds have two generations per year .
T9
حيث أن معظم الأنواع التي تعيش في البحيرات الصغيرة والمستنقعات تصل لجيلين في السنة الواحدة .