Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Open annotation schema reference.
Open controls and layout orientation.
Source Tokens: 139
Target Tokens: 218
Alignments: 111
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
The majority of hunter - gatherer societies are nomadic .
T1
狩猎 采集 这种 社会 社群呢 大多数人 游牧 游牧 民族 游牧人
S2
It is difficult to be settled under such a subsistence system as the resources of one region can quickly become exhausted .
T2
想要 一个 这样的 这么 一个 生存 资料 这么 一个 体系 能够 定居 下来 比较 困难 因为 一个 区域 资源 可能 很快 就会 耗尽
S3
Hunter - gatherer societies also tend to have very low population densities as a result of their subsistence system .
T3
狩猎 采集 这种 社会 同样 也会 会有 一个 相对 较低 的一个 人口 稠密度 因为 也是 因为 他们 这种 生存 这种 资料 这么 一种 体系
S4
Agricultural subsistence systems can support population densities 60 to 100 times greater than land left uncultivated , resulting in denser populations .
T4
农业 这种 生存 资料 体系 可以 支撑 一个 人口 稠密度 一个 农耕 的一个 一个 生存 的一个 体系 系统 一个 一片 荒芜 土地 生存 系统 一个 一个 体系 人口 稠密度 要高 六十 一百
S5
Hunter - gatherer societies also tend to have non - hierarchical social structures , though this is not always the case .
T5
狩猎者 这些 采集者 组成 社会 同样 也会 更加 趋向 秩序 层级 一种 社会 结构 尽管 这种 无层级 社会 结构 经常 并不是 并不 存在
S6
Because hunter - gatherers tend to be nomadic , they generally do not have the possibility to store surplus food .
T6
因为 狩猎 采集 这种 社会 通常是 游牧 游牧 游牧式 因此 他们 通常 不太 可能 储存 多余 食物
S7
As a result , full - time leaders , bureaucrats , or artisans are rarely supported by hunter - gatherer societies .
T7
因此 这种 全日 这种 全职 领导 领袖 官员 以及 艺术家 很少 这种 狩猎 采集者 社会 持续 或者 存在 持续 持续 存在 职业
Choose layout orientation
Action Mouse Keyboard
Navigation move mouse tab for segment pairs,
for tokens
Select/Deselect Tokens left click A
Seal Alignment Group right click S
Access Options Menu
(once tokens are aligned)
right click S
Error Annotation left click in Options Menu Use category hotkeys in Options Menu
Save Alignments left click Save Alignments or Retry Save ctrl + Enter
or
command + return
Focus Save Panel n/a alt + Enter
or
option + return
Undo last action n/a ctrl + Z
or
command + Z
Minimize / maximize save panel Click the minus button (minimize) or plus button (maximize). ctrl + shift + M
or
command + shift + M

Old CRITT TPR-DB MQM Error Classification