Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Source Tokens: 139
Target Tokens: 171
Alignments: 116
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
The majority of hunter - gatherer societies are nomadic .
T1
大部分 狩猎 采集 社会 都是 游牧民族
S2
It is difficult to be settled under such a subsistence system as the resources of one region can quickly become exhausted .
T2
因为 一个 地区 资源 很容易 就会 消耗 掉了 所以 想要 这样的 一种 生活方式 定居 地方是 非常 困难
S3
Hunter - gatherer societies also tend to have very low population densities as a result of their subsistence system .
T3
狩猎 采集 社会 通常 人口 密度 因为 他们的 生活方式 较低
S4
Agricultural subsistence systems can support population densities 60 to 100 times greater than land left uncultivated , resulting in denser populations .
T4
农业社会 这种 生存 方式 的话 可以 支撑 人口密度 这种 没有 没有 没有 没有 开采 过的 这种 土地 上的 人口 来说 更加 一些 这个 人口密度 可能是 前面 所说 这种 生活 这种 游猎 狩猎 采集 社会 要高 百分之 六十 六十 一百
S5
Hunter - gatherer societies also tend to have non - hierarchical social structures , though this is not always the case .
T5
狩猎 采集 社会 通常 没有 这种 严格 社会 等级 制度 虽然 并不是 所有的 社会 当中 都是 如此
S6
Because hunter - gatherers tend to be nomadic , they generally do not have the possibility to store surplus food .
T6
因为 狩猎 采集 通常 都是 四处 游牧 所以 他们 也不 可能 储存 多余 食物
S7
As a result , full - time leaders , bureaucrats , or artisans are rarely supported by hunter - gatherer societies .
T7
因此 这样的 一种 狩猎采集 社会 不可能 全职 领导者 政府 官员 以及 艺术家的