Coordination of Reading and Writing Processes in Translation

Study ID:
BD08
Legacy
Start Date

Professional and student translators' gaze behavior while translating was analyzed in order to determine differences in reading behavior. Results were compared with simple reading gaze data (reading modality data is not part of this study and is not hosted on the TPR-DB).

Language Pairs:
en → da | 10 sessions English → dansk
Modalities:
T from-scratch Translation
Participants:
10 humans Participant Types Unknown: 10
Corresponding Investigator:
Dragsted, Barbara
Annotation Schema:
Old CRITT TPR-DB MQM Error Classification

Log Data

↓ Download SessionProps Files (.zip) ↓ Download Translog-II Files (.zip)

Data Tables

↓ Download Tables (.zip)
0/0 sessions

Filters

Session File Participant Modality Text Actions
P01_T1.xml 01 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯
P02_T1.xml 02 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯
P03_T1.xml 03 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯
P04_T1.xml 04 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯
P05_T1.xml 05 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯
P06_T1.xml 06 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯
P07_T1.xml 07 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯
P08_T1.xml 08 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯
P09_T1.xml 09 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯
P10_T1.xml 10 T from-scratch Translation 1 Open Aligner
⋯

Delete Session