Session Alignment
Study: English-Dutch translation keylogging data predict20
Session: P02_T15.xml
Participant: 2 · Modality: T — from-scratch Translation · Text: 15
Last Edited: Not edited
Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.
Open annotation schema reference.
Open controls and layout orientation.
Source Tokens:
114
Target Tokens:
115
Alignments:
107
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
Audiology
Students
and
Lecturers
Help
Athletes
at
Special
Olympics
in
Abu
Dhabi
T1
Audiologiestudenten
en
docenten
helpen
atleten
bij
de
Special
Olympics
in
Abu
Dhabi
S2
Last
week
,
a
delegation
of
114
Belgian
athletes
participated
in
the
Special
Olympics
in
Abu
Dhabi
.
T2
Vorige
week
heeft
een
delegatie
van
114
Belgische
atleten
deelgenomen
aan
de
Special
Olympics
in
Abu
Dhabi
.
S3
Several
Audiology
students
accompanied
them
,
so
they
could
offer
the
athletes
a
hearing
screening
.
T3
Verscheidene
audiologiestudenten
gingen
met
hen
mee
zodat
ze
de
atleten
een
hoortest
konden
aanbieden
.
S4
Artevelde
University
College
is
involved
in
the
Healthy
Athletes
Program
,
the
(
para
)
medical
program
of
the
Special
Olympics
.
T4
Artevelde
Hogeschool
is
betrokken
bij
het
Healthy
Athletes
Program
,
het
(
para
)
medische
programma
van
de
Special
Olympics
.
S5
'
Special
Olympics
offers
athletes
with
intellectual
disabilities
the
opportunity
to
have
their
health
screened
'
,
explains
lecturer
Melina
Willems
.
T5
"
Special
Olympics
bieden
atleten
met
een
verstandelijke
beperking
de
kans
om
hun
gezondheid
te
laten
testen
"
,
vertelt
docent
Melina
Willems
.
S6
'
Communication
issues
are
sometimes
wrongly
associated
with
an
intellectual
disability
.
T6
"
Communicatieve
problemen
worden
soms
verkeerd
geassocieerd
met
een
verstandelijke
beperking
.
S7
Our
screening
often
shows
that
it
actually
concerns
hearing
loss
.
'
T7
Onze
test
toont
vaak
aan
dat
het
eigenlijk
om
gehoorverlies
gaat
.
"