Session Alignment
Study: English-Dutch translation keylogging data predict20
Session: P01_T30.xml
Participant: 1 · Modality: T — from-scratch Translation · Text: 30
Last Edited: Not edited
Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.
Source Tokens:
282
Target Tokens:
318
Alignments:
268
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
Philips
Illumeo
with
adaptive
intelligence
has
been
selected
by
University
of
Utah
Health
radiologists
T1
Philips
Illumeo
met
lerende
intelligentie
werd
uitgekozen
door
de
raiologen
van
de
Universiteit
van
Geneeskunde
van
Utah
S2
First
results
in
clinical
use
show
early
benefits
of
Philips
Illumeo
with
adaptive
intelligence
for
complex
,
advanced
cases
.
T2
De
eerste
resultaten
van
het
klinische
gebruik
tonen
dat
Philips
Illumeo
met
lerende
intelligentie
voordelen
heeft
voor
complexe
,
geavanceerde
gevallen
.
S3
At
the
2018
Radiological
Society
of
North
America
Annual
Meeting
(
RSNA
)
,
Philips
today
announced
that
radiologists
at
the
University
of
Utah
Health
are
leveraging
Philips
Illumeo
with
adaptive
intelligence
to
interact
with
imaging
data
to
enhance
physician
expertise
and
efficiency
.
T3
Tijdens
de
Jaarlijkse
Bijeenkomst
van
de
Radiologische
Gemeenschap
in
Noord-Amerika
(
RSNA
)
heeft
Philips
vandaag
aangekondigd
dat
de
radiologen
van
de
Universiteit
van
Geneeskunde
van
Utah
Philips
Illumeo
met
lerende
intelligentie
gebruiken
om
te
werken
met
visuele
data
.
Zo
wordt
de
expertise
en
efficiëntie
van
dokters
verbeterd
.
S4
Initial
results
include
productivity
benefits
in
turnaround
time
,
same
day
readings
,
and
context
driven
tool
selection
.
T4
De
eerste
resultaten
tonen
onder
andere
de
voordelen
voor
productiviteit
op
vlak
van
de
afwerkingstijd
,
het
op
dezelfde
dag
lezen
van
gegevens
en
de
selectie
van
hulpmiddelen
op
basis
van
de
context
.
S5
Artificial
intelligence
(
AI
)
-
based
solutions
have
the
potential
to
increase
the
efficiency
of
care
delivery
and
improve
patient
care
.
T5
Oplossingen
gebaseerd
op
artificiële
intelligentie
(
AI
)
kunnen
mogelijks
de
efficiëntie
van
de
zorgverlening
verhogen
en
de
zorg
voor
de
patiënten
verbeteren
.
S6
Through
solutions
that
combine
AI
and
other
technologies
with
knowledge
of
the
clinical
and
operational
context
in
which
they
are
used
,
Philips
provides
a
people-centered
approach
called
adaptive
intelligence
.
T6
Door
oplossingen
waarbij
AI
en
andere
technologie
die
kennis
heeft
van
de
klinische
en
operationele
context
waarin
ze
gebruikt
worden
gecombineerd
worden
,
biedt
Philips
een
aanpak
aan
die
focust
op
de
mensen
,
genaamd
lerende
intelligentie
.
S7
This
augments
the
capabilities
of
clinicians
to
seamlessly
connect
people
,
data
and
technology
to
empower
radiologists
.
T7
Zo
kan
het
klinische
personeel
beter
naadloos
werken
met
mensen
,
data
en
technologie
om
radiologen
te
helpen
.
S8
University
of
Utah
Health
provides
care
for
residents
of
Utah
and
five
surrounding
states
,
with
a
referral
area
that
encompasses
more
than
10
percent
of
the
continental
U.S.
T8
De
Universiteit
van
Geneeskunde
van
Utah
zorgt
voor
de
inwoners
van
Utah
en
vijf
omliggende
staten
,
met
een
doorverwijsgebied
van
meer
dan
10
procent
van
het
continent
van
de
Verenigde
Staten
.
S9
Due
to
this
large
volume
of
coverage
and
an
increase
in
imaging
data
,
the
radiology
department
faces
increasing
amounts
of
imaging
studies
and
data
that
need
to
be
processed
-
about
five
hundred
thousand
per
year
.
T9
Door
deze
grote
oppervlakte
en
het
vermeerderen
van
visuele
data
moet
de
radiologieafdeling
meer
visuele
studies
en
data
verwerken
.
Elk
jaar
zijn
dat
er
ongeveer
vijfhonderd
.
S10
The
health
system
selected
to
implement
Illumeo
,
an
imaging
and
informatics
technology
with
adaptive
intelligence
,
to
intelligently
interact
with
imaging
data
.
T10
De
gezondheiszorg
heeft
ervoor
gekozen
om
Illumeo
in
te
voeren
,
een
technologie
voor
beelden
en
informatica
met
lerende
intelligentie
.
Daarmee
kunnen
ze
intelligent
werken
met
visuele
data
.
S11
Illumeo
combines
contextual
cues
and
Anatomy
Awareness
capabilities
with
advanced
data
and
image
processing
to
augment
the
radiologist
's
routine
activities
.
T11
Illumeo
combineert
contextuele
tips
en
Anatomy
Awareness
-
mogelijkheden
met
geavanceerde
data
en
beeldverwerking
om
de
routinetaken
van
de
radiologen
te
verbeteren
.