Session Alignment

S1

There are many ways in which you can encourage your cat to drink more water .

T1

Er zijn veel manieren om jouw kat aan te moedigen om meer water te drinken .

S2

Why not find out our five top methods to keep your feline well hydrated ?

T2

Waarom wil je niet onze vijf beste manieren kennen om jouw kat goed gehydrateerd te houden ?

S3

1. Improve choice !

T3

1. Meer keuze !

S4

Increase the number of water bowls around your house and keep your cat 's watering points as far from their litter tray as possible .

T4

Verhoog het aantal waterbakjes in je huis en zet de waterbakjes voor jouw kat zo ver mogelijk van hun toilet .

S5

Cats do n't like to eat and drink near to where they toilet .

T5

Katten eten en drinken niet graag dicht bij waar ze naar het toilet gaan .

S6

2. Vary drinking locations : Consider placing some " mobile " water bowls in different or unusual places around the house .

T6

2. Verander de drinkplaatsen : overweeg om enkele " mobiele " waterbakjes op verschillende of ongebruikelijke plaatsen te zetten in het huis .

S7

Cats often pay more attention to things that are different .

T7

Dingen die anders zijn , vallen meer op voor katten .

S8

Vary the position of these mobile bowls every week to keep your cat interested .

T8

Verander de plaats van deze mobiele bakjes elke week zodat je kat geïnteresseerd blijft .

S9

Obviously you should also always leave some bowls in a fixed position to give your cat some reliability .

T9

Natuurlijk moet je ook altijd een paar bakjes op een vaste plaats laten staan om jouw kat wat vertrouwbaarheid te geven .

S10

3. Offer a variety of drinking vessels : Vary the type of bowl , or consider using vessels other than bowls .

T10

3. Bied verschillende recipiënten aan om uit te drinken : verander het soort bakje of overweeg om andere recipiënten dan bakjes te gebruiken .

S11

Some cats will refuse to drink out of stainless steel bowls , whilst others will refuse plastic drinking vessels .

T11

Sommige katten zullen weigeren om uit roestvrij stalen bakjes te drinken , terwijl andere zullen weigeren om uit plastieken recipiënten te drinken .

S12

Many cats love to drink water out of human cups , so these could be left out for your cat if you are happy to sacrifice some of your mugs for your feline companion !

T12

Veel katten drinken graag water uit kopjes voor mensen . Deze kunnen dus ook voor jouw kat gebruikt worden als je het niet erg vindt om een paar van je kopjes op te geven voor jouw kat !

S13

4. Try running water : Lots of cats will drink from a running tap .

T13

4. Probeer lopend water uit : veel katten zullen van een kraan met lopend water drinken .

S14

You can build this into part of the daily routine you share with your cat .

T14

Je kan dit deel maken van je dagelijkse routine met jouw kat .

S15

Run your tap morning and evening and encourage your cat to drink whilst enjoying a fun bonding session with them .

T15

Zet je kraan 's ochtends en 's avonds open en moedig je kat aan om water te drinken terwijl jullie een tof moment delen .

S16

5. Think about Water Fountains : Once they get used to them , many cats love to drink from water fountains .

T16

5. Denk aan waterfonteinen : eens ze eraan gewend zijn , drinken veel katten graag uit waterfonteinen .

S17

These are readily available to buy from larger pet stores or on-line .

T17

Deze kan je zo kopen bij grotere dierenwinkels of online .

S18

Cats enjoy using the fountains because they find the moving water attractive and the flow helps to keep the water fresh and aerated .

T18

Katten gebruiken graag fonteinen omdat ze aangetrokken worden tot het bewegende water en door de beweging blijft het water vers en fris .