Session Alignment
Study: English-Dutch translation keylogging data predict20
Session: P01_T06.xml
Participant: 1 · Modality: T — from-scratch Translation · Text: 6
Last Edited: Not edited
Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.
Open annotation schema reference.
Open controls and layout orientation.
Source Tokens:
138
Target Tokens:
129
Alignments:
123
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
More
than
5,000
employees
have
the
chance
to
co-invest
in
solar
panels
T1
Meer
dan
5
000
werknemers
krijgen
de
kans
om
mee
te
investeren
in
zonnepanelen
S2
The
5,800
employees
of
ArcelorMittal
Belgium
who
work
at
the
sites
in
Ghent
,
Genk
,
Geel
and
Liège
have
the
opportunity
to
invest
in
the
solar
panels
and
to
benefit
from
the
revenues
.
T2
De
5
800
werknemers
van
ArcelorMittal
België
die
in
Gent
,
Genk
,
Geel
en
Luik
werken
,
krijgen
de
kans
om
te
investeren
in
de
zonnepanelen
en
om
te
profiteren
van
de
opbrengst
.
S3
They
are
offered
this
opportunity
by
means
of
crowdlending
,
a
loan
whereby
the
collaborators
lend
money
to
Eneco
for
a
period
of
six
years
.
T3
Deze
kans
krijgen
ze
door
gebruik
van
crowdlending
,
een
lening
waarbij
ze
geld
lenen
aan
Eneco
voor
zes
jaar
.
S4
They
receive
a
guaranteed
gross
return
of
4
percent
for
their
investment
.
T4
Ze
krijgen
gegarandeerd
4
%
van
hun
investering
terug
.
S5
Each
employee
can
invest
between
250
euros
and
1000
euros
to
ArcelorMittal
Belgium
for
the
solar
roof
.
T5
Elke
werknemer
kan
tussen
250
euro
en
1
000
euro
investeren
in
het
zonnedak
van
ArcelorMittal
België
.
S6
"
If
you
,
for
example
,
lend
500
euros
,
you
will
earn
an
extra
20
euros
a
year
.
T6
"
Als
je
bijvoorbeeld
een
lening
sluit
van
500
euro
,
dan
verdien
je
20
euro
extra
per
jaar
.
S7
In
six
years
'
time
,
the
employee
earns
120
euros
.
"
T7
Na
zes
jaar
heeft
de
werknemer
dan
120
euro
verdiend
.