Session Alignment

Study: None predict20

Session: P01_T05.xml

Participant: 1 · Modality: T — T · Text: 5

Last Edited: Not edited

Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Source Tokens: 201
Target Tokens: 200
Alignments: 197
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
ArcelorMittal Belgium follows the climate agreement of Paris
T1
ArcelorMittal België volgt het klimaatakkoord van Parijs
S2
The site 's emissions are already 25 % lower than in 1990 , which is 20 % better than what the Paris climate agreement demands .
T2
De uitstoot van de site is al 25 % gedaald sinds 1990 en dat is 20 % beter dan wat het klimaatakkoord van Parijs oplegt .
S3
By 2027 , ArcelorMittal Belgium aims to produce 43 % fewer emissions , with the ambition of being carbon neutral by 2050 . *
T3
ArcelorMittal België wil tegen 2027 43 % minder uitstoot produceren , met als doel tegen 2050 geen CO2-uitstoot meer te produceren . *
S4
" The renewable energy generated by these 27,104 solar panels supports us in achieving our ambition to be climate-neutral by 2050 .
T4
" De hernieuwbare energie die geproduceerd wordt door deze 27 104 zonnepanelen helpt ons om ons doel te halen , namelijk geen CO2 meer uit te stoten tegen 2050 .
S5
We 're fully committed to this ambition and excited to launch Belgium 's largest solar roof .
T5
We zijn actief bezig om dit doel te bereiken en we zijn blij dat we het grootste zonnedak van België kunnen inhuldigen .
S6
Alongside our soon to be installed additional wind- turbines , we 're again taking steps in the right direction .
T6
Met ook de nieuwe windturbines die spoedig gebouwd zullen worden , zetten we weer een stap in de goede richting .
S7
In addition , the new solar panels are also a good example of the importance of steel in our daily lives .
T7
De zonnepanelen tonen ook hoe belangrijk staal is in ons dagelijks leven .
S8
The panels are fixed on a framework made of steel coated with Magnelis ( r ) .
T8
De panelen zijn vastgemaakt aan een omkadering die bekleed is met Magnelis ( r ) .
S9
The Magnelis ( r ) steel , produced at our production site in Liège among others , is a strong illustration of sustainability .
T9
Dit staal wordt onder andere geproduceerd op onze productiesite in Luik en is een goed voorbeeld van duurzaamheid .
S10
It guarantees the long-term viability of each solar park , regardless of the environment in which it is located . "
T10
Het zorgt ervoor dat elk zonnepark een lange levensduur zal hebben , ongeacht van de omgeving waar het geplaatst is . "