Session Alignment
Study: English-Dutch translation keylogging data predict20
Session: P01_T04.xml
Participant: 1 · Modality: T — from-scratch Translation · Text: 4
Last Edited: Not edited
Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.
Open annotation schema reference.
Open controls and layout orientation.
Source Tokens:
107
Target Tokens:
98
Alignments:
99
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
Reinforce
sustainability
strategy
T1
Duurzaamheid
verbeteren
S2
The
new
solar
panels
will
produce
10.000
MWh
annually
,
equal
to
the
energy
consumption
of
2,900
households
.
T2
De
nieuwe
zonnepanelen
zullen
10
000
MWh
per
jaar
produceren
,
wat
gelijk
is
aan
de
energieconsumptie
van
2
900
huishoudens
.
S3
The
solar
panels
,
together
with
the
site
's
(
current
)
10
wind
turbines
and
the
2
additionally
planned
wind
turbines
,
will
soon
provide
approximately
50
MW
of
renewable
power
to
the
Ghent
site
.
T3
De
zonnepanelen
,
de
(
huidige
)
tien
windturbines
op
de
site
en
de
twee
geplande
,
nieuwe
windturbines
zullen
de
site
in
Gent
voorzien
van
ongeveer
50
MW
hernieuwbare
energie
.
S4
The
sustainable
energy
that
is
generated
is
used
entirely
internally
to
feed
the
production
of
ArcelorMittal
in
Ghent
.
T4
Al
de
hernieuwbare
energie
die
wordt
geproduceerd
,
wordt
intern
gebruikt
voor
de
productie
van
ArcelorMittal
in
Gent
.
S5
Today
,
ArcelorMittal
Belgium
is
a
world-leader
in
energy
efficiency
and
reducing
CO2
emissions
.
T5
ArcelorMittal
is
een
wereldleider
op
vlak
van
energie
efficiënt
gebruiken
en
CO2-uitstoot
verminderen
.
S6
With
this
investment
,
the
company
reinforces
the
implementation
of
its
sustainability
strategy
.
T6
Met
deze
investering
wordt
het
bedrijf
nog
duurzamer
.