Session Alignment
Study: None predict20-MT
Session: P05_T06.xml
Participant: 5 · Modality: T — T · Text: 6
Last Edited: Not edited
Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.
Source Tokens:
138
Target Tokens:
131
Alignments:
134
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
More
than
5,000
employees
have
the
chance
to
co-invest
in
solar
panels
T1
Meer
dan
5.000
medewerkers
krijgen
de
kans
om
mee
te
investeren
in
zonnepanelen
S2
The
5,800
employees
of
ArcelorMittal
Belgium
who
work
at
the
sites
in
Ghent
,
Genk
,
Geel
and
Liège
have
the
opportunity
to
invest
in
the
solar
panels
and
to
benefit
from
the
revenues
.
T2
De
5.800
medewerkers
van
ArcelorMittal
Belgium
die
werken
op
de
sites
in
Gent
,
Genk
,
Geel
en
Luik
hebben
de
mogelijkheid
om
te
investeren
in
de
zonnepanelen
en
te
profiteren
van
de
opbrengsten
.
S3
They
are
offered
this
opportunity
by
means
of
crowdlending
,
a
loan
whereby
the
collaborators
lend
money
to
Eneco
for
a
period
of
six
years
.
T3
Deze
mogelijkheid
wordt
hen
geboden
door
middel
van
crowdlending
,
een
lening
waarbij
de
medewerkers
voor
een
periode
van
zes
jaar
geld
lenen
aan
Eneco
.
S4
They
receive
a
guaranteed
gross
return
of
4
percent
for
their
investment
.
T4
Ze
ontvangen
een
gegarandeerd
bruto
rendement
van
4
procent
op
hun
investering
.
S5
Each
employee
can
invest
between
250
euros
and
1000
euros
to
ArcelorMittal
Belgium
for
the
solar
roof
.
T5
Elke
werknemer
kan
tussen
de
250
euro
en
1000
euro
investeren
in
ArcelorMittal
Belgium
voor
het
zonnedak
.
S6
"
If
you
,
for
example
,
lend
500
euros
,
you
will
earn
an
extra
20
euros
a
year
.
T6
"
Als
je
bijvoorbeeld
500
euro
leent
,
verdien
je
20
euro
per
jaar
extra
.
S7
In
six
years
'
time
,
the
employee
earns
120
euros
.
"
T7
Over
zes
jaar
verdient
de
werknemer
120
euro
.
"