Session Alignment

Study: None predict20-MT

Session: P04_T03.xml

Participant: 4 · Modality: T — T · Text: 3

Last Edited: Not edited

Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Source Tokens: 196
Target Tokens: 187
Alignments: 171
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
Eneco and ArcelorMittal unveil Belgium 's largest solar roof
T1
Eneco en ArcelorMittal onthullen het grootste zonnedak van België
S2
Employees of ArcelorMittal Belgium have the opportunity to invest in more than 27,000 solar panels at the Ghent site
T2
Medewerkers van ArcelorMittal België hebben de mogelijkheid om te investeren in meer dan 27.000 zonnepanelen op de site in Gent
S3
The installation of more than 27,000 solar panels on the roof of ArcelorMittal in Ghent has been completed , resulting in the largest sunroof in Belgium .
T3
De installatie van meer dan 27.000 zonnepanelen op het dak van ArcelorMittal in Gent is voltooid , met als resultaat het grootste zonnedak van België .
S4
Installed by Eneco , this is their largest project to date .
T4
Geïnstalleerd door Eneco is dit hun grootste project tot nu toe .
S5
The energy supplier thus assists ArcelorMittal Belgium in becoming more sustainable .
T5
De energieleverancier helpt ArcelorMittal België dus bij de verduurzaming .
S6
The power generated will be used internally by ArcelorMittal in Ghent .
T6
De opgewekte energie zal intern worden gebruikt door ArcelorMittal in Gent .
S7
More than 5,000 employees are also given the opportunity to co-invest in the solar panels and benefit from the revenues .
T7
Daarnaast krijgen meer dan 5.000 medewerkers de mogelijkheid om mee te investeren in de zonnepanelen en te profiteren van de opbrengsten .
S8
Throughout the previous months , Eneco - the largest solar energy producer in Belgium - has installed a 7.5 million euros solar roof at ArcelorMittal in Ghent .
T8
In de afgelopen maanden heeft Eneco - de grootste producent van zonne-energie in België - bij ArcelorMittal in Gent een zonnedak van 7,5 miljoen euro geïnstalleerd .
S9
The park consists of 27,104 solar panels for which 157.2 tons of steel was used .
T9
Het park bestaat uit 27.104 zonnepanelen waarvoor 157,2 ton staal werd gebruikt .
S10
The total weight of the installation amounts to 1.5 million kilos .
T10
Het totale gewicht van de installatie bedraagt 1,5 miljoen kilo .
S11
This means that ArcelorMittal now owns the fourth largest solar park in Belgium and even the largest solar park in Belgium on one and the same roof .
T11
Dat betekent dat ArcelorMittal nu het vierde grootste zonnepark van België bezit en zelfs het grootste zonnepark van België op één en hetzelfde dak .