Session Alignment

Study: Translation & Copying MAecho2019

Session: P09_C11.xml

Participant: 9 · Modality: C — Text Copying · Text: 11

Last Edited: Not edited

Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Open annotation schema reference.
Open controls and layout orientation.
Source Tokens: 86
Target Tokens: 85
Alignments: 85
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
从 今年 7月 1日 起 ， 国内 高等教育 学历 学位 认证 的 服务 收费 将 全面 取消 。
T1
从 今年 7月 1日 起 ， 国内 高等教育 学历 学位 认证 的 服务 收费 将 全面 取消 。
S2
近日 ， 教育部 、 财政部 、 国家 发改委 近日 为 此 联合 下发 通知 ， 已经 施行 十 余 年 的 高等教育 学历 学位 电子 注册 制度 的 收费 被 终结 。
T2
近日 ， 教育部 、 财政部 、 国家 发改委 近日 为 此 联合 下发 通知 ， 已经 施行 十 余 年 的 高等教育 学历 学位 电子 注册 制度 的 收费 被 终结 。
S3
三 部委 下发 的 通知 称 ， 为 贯彻 落实 国务院 常务 会议 精神 ， 自 2018年 7月 1日 起 ， 全面 取消 国内 高等教育 学历 学位 认证 服务 收费 。
T3
三 部委 下发 的 通知 称 ， 为 贯彻 落实 国务院 常务 会议 精神 ， 自 2018年 7月 1日 起 ， 全面 取消 国内 高等教育 学历 学位 认证 服务 收费 。
S4
认证 服务 收费 取消后 。
T4
认证 服务 取消后 。
Choose layout orientation
Action Mouse Keyboard
Navigation move mouse tab for segment pairs,
← ↑ ↓ → for tokens
Select/Deselect Tokens left click A
Seal Alignment Group right click S
Access Options Menu
(once tokens are aligned) 		right click S
Error Annotation left click in Options Menu Use category hotkeys in Options Menu
Save Alignments left click Save Alignments or Retry Save ctrl + Enter
or
command + return
Focus Save Panel n/a alt + Enter
or
option + return
Undo last action n/a ctrl + Z
or
command + Z
Minimize / maximize save panel Click the minus button (minimize) or plus button (maximize). ctrl + shift + M
or
command + shift + M

Old CRITT TPR-DB MQM Error Classification