Session Alignment

S1

LUSH : We ’ve always focused on creating innovative products with the best and freshest ingredients possible .

T1+2

LUSH Wir haben uns immer darauf fokussiert , innovative Produkte mit den besten und frischesten Zutaten herzustellen .

S2

We ’ll continue in our adventures in cosmetics to create inventive and effective alternatives to the ordinary .

T3

Einfallsreiche und effektive Alternative zu herkömmlicher Kosmetik herzustellen , ist für uns ein Abenteuer , auf das wir uns auch weiterhin einlassen werden .

S3

LUSH products are freshly made by hand , but you probably knew that by now .

T4

LUSH - Produkte werden frisch und in Handarbeit hergestellt , aber das wusstest bereits schon .

S4

The factories where our products are made are magical .

T5

Die Werke , wo unsere Produkte entstehen sind magisch .

S5+6

There are very real people behind each and every product . The face stickers reveal the very person who crafted your soap , shower gel , and body lotion .

T6

Hinter jedem einzelnen Produkt steht eine echte Person .

S7

When the fresh fruits and vegetables get delivered - including vodka , honey and chocolate , our neighbors may wonder if we are in fact making delectable goodies , and not soap .

T7

So mancher Nachbar fragt sich , ob wir nicht Köstlichkeiten zubereiten anstatt Seife , wenn frisches Obst und Gemüse aber auch Vodka , Honig und Schokolade geliefert werden .

S8

The honey and chocolate get blended into delectable goodies , but goodies made for your bath and body .

T8

Honig und Schokolade werden zu köstliche Leckereien vermischt , aber Leckereien für dein Bad und deinen Körper .

S9

We like to use the finest ingredients and we have buyers who seek to find the best honey , chocolate and seaweed from around the world .

T9

Wir benutzen gerne die besten Zutaten und unsere Käufer sind auf der Suche nach dem besten Honig , der besten Schokolade und den besten Seealgen aus der ganzen Welt .

Action	Mouse	Keyboard
Navigation	move mouse	`tab` for segment pairs, `←` `↑` `↓` `→` for tokens
Select/Deselect Tokens	left click	`A`
Seal Alignment Group	right click	`S`
Access Options Menu (once tokens are aligned)	right click	`S`
Error Annotation	left click in Options Menu	Use category hotkeys in Options Menu
Save Alignments	left click Save Alignments or Retry Save	`ctrl` + `Enter` or `command` + `return`
Focus Save Panel	n/a	`alt` + `Enter` or `option` + `return`
Undo last action	n/a	`ctrl` + `Z` or `command` + `Z`
Minimize / maximize save panel	Click the minus button (minimize) or plus button (maximize).	`ctrl` + `shift` + `M` or `command` + `shift` + `M`