Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Open annotation schema reference.
Open controls and layout orientation.
Source Tokens: 167
Target Tokens: 167
Alignments: 167
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
Tesco : Our core purpose : Serving shoppers a little better , every day .
T1
Tesco : Our core purpose : Serving shopper a little better , every day .
S2
Our business was built with a simple mission - to be the champion for customers , helping them to enjoy a better quality of life and an easier way of living .
T2
Our business was built with a simple mission - to be the champion for customers , helping them to enjoy a better quality of life and an easier way of living .
S3
This hasn ’t changed .
T3
This hasn 't changed .
S4
Customers want great products at great value which they can buy easily and it ’s our job to deliver this in the right way for them .
T4
Customers want great products at great value which they can buy easily and it 's our job to deliver this in the right way for them .
S5
As a business , serving customers is at the heart of everything we do - from colleagues in our stores to those of us in supporting roles .
T5
As a business , serving customers is at the heart of everything we do - from colleagues in our stores to those of us in supporting roles .
S6
Understanding people - customers , colleagues , communities - and what matters to them , and then trying to make those things better , is at the heart of Tesco .
T6
Understanding people - customers , colleagues , communities - and what matters to them , and then trying to make those things better , is at the heart of Tesco .
S7
It 's about listening to people and talking to them using all the tools at our disposal and then acting by changing and innovating to meet their needs .
T7
It 's about listening to people and talking to them using all the tools at our disposal and then acting by changing and innovating to meet their needs .
Choose layout orientation
Action Mouse Keyboard
Navigation move mouse tab for segment pairs,
for tokens
Select/Deselect Tokens left click A
Seal Alignment Group right click S
Access Options Menu
(once tokens are aligned)
right click S
Error Annotation left click in Options Menu Use category hotkeys in Options Menu
Save Alignments left click Save Alignments or Retry Save ctrl + Enter
or
command + return
Focus Save Panel n/a alt + Enter
or
option + return
Undo last action n/a ctrl + Z
or
command + Z
Minimize / maximize save panel Click the minus button (minimize) or plus button (maximize). ctrl + shift + M
or
command + shift + M

Old CRITT TPR-DB MQM Error Classification