English-to-Spanish NMT of MultiLing Texts (aligned w/ SimAlign Match)
- Study ID:
- BML12_NTO_SM
Start Date
This study was used to investigate English-Spanish neural machine translation (10 different NMT systems) of the MultiLing news texts with subsequent automatic word alignment using SimAlign's Match method.
- Language Pairs:
- en → es | 60 sessions English → español
| Session File | Participant | Modality | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| P01_MT1.xml | 1 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P01_MT2.xml | 1 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P01_MT3.xml | 1 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P01_MT4.xml | 1 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P01_MT5.xml | 1 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P01_MT6.xml | 1 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |
| P02_MT1.xml | 2 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P02_MT2.xml | 2 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P02_MT3.xml | 2 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P02_MT4.xml | 2 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P02_MT5.xml | 2 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P02_MT6.xml | 2 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |
| P03_MT1.xml | 3 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P03_MT2.xml | 3 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P03_MT3.xml | 3 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P03_MT4.xml | 3 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P03_MT5.xml | 3 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P03_MT6.xml | 3 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |
| P04_MT1.xml | 4 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P04_MT2.xml | 4 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P04_MT3.xml | 4 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P04_MT4.xml | 4 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P04_MT5.xml | 4 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P04_MT6.xml | 4 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |
| P05_MT1.xml | 5 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P05_MT2.xml | 5 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P05_MT3.xml | 5 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P05_MT4.xml | 5 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P05_MT5.xml | 5 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P05_MT6.xml | 5 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |
| P06_MT1.xml | 6 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P06_MT2.xml | 6 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P06_MT3.xml | 6 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P06_MT4.xml | 6 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P06_MT5.xml | 6 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P06_MT6.xml | 6 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |
| P07_MT1.xml | 7 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P07_MT2.xml | 7 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P07_MT3.xml | 7 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P07_MT4.xml | 7 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P07_MT5.xml | 7 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P07_MT6.xml | 7 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |
| P08_MT1.xml | 8 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P08_MT2.xml | 8 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P08_MT3.xml | 8 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P08_MT4.xml | 8 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P08_MT5.xml | 8 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P08_MT6.xml | 8 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |
| P09_MT1.xml | 9 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P09_MT2.xml | 9 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P09_MT3.xml | 9 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P09_MT4.xml | 9 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P09_MT5.xml | 9 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P09_MT6.xml | 9 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |
| P10_MT1.xml | 10 | MT Machine Translation output | 1 | Open Aligner |
| P10_MT2.xml | 10 | MT Machine Translation output | 2 | Open Aligner |
| P10_MT3.xml | 10 | MT Machine Translation output | 3 | Open Aligner |
| P10_MT4.xml | 10 | MT Machine Translation output | 4 | Open Aligner |
| P10_MT5.xml | 10 | MT Machine Translation output | 5 | Open Aligner |
| P10_MT6.xml | 10 | MT Machine Translation output | 6 | Open Aligner |