Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Open annotation schema reference.
Open controls and layout orientation.
Source Tokens: 102
Target Tokens: 104
Alignments: 91
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
Surge in Use of Canvas Shopping Bags
T1
Anstieg bei der Verwendung von Leineneinkaufsbeuteln
S2
Indian economists found that the demand for eco - friendly canvas shopping bags increased drastically , directly benefiting the small businesses which produce these bags .
T2+3
Indische Wirtschaftsforscher haben eine deutlich erhöhte Nachfrage nach umweltfreundlichen Einkaufsbeuteln aus Leinen festgestellt . Dies kommt unmittelbar den kleinen Unternehmen zu Gute , die diese Taschen herstellen .
S3
The wage of the employees has been on the rise since the Indian government introduced a ban on plastic bags last year .
T4
Seit dem Verbot von Plastiktüten durch die indische Regierung im vergangen Jahr sind die Löhne der Angestellten dieser Firmen ständig gestiegen .
S4
Many of these businesses were founded with the help of a microcredit program run by NSIT University in New Delhi .
T5
Viele dieser Unternehmen wurden mit Hilfe von Mikrokrediten aus einem Programm der NSIT Universität in New Delhi gegründet .
S5
The progress of the program is very positive , giving opportunities to residents who would otherwise lack the financial means to start a business .
T6+7
Die Fortschritte dieses Programms sind sehr positiv , da es Möglichkeiten für Ortsansässige schafft , die sonst keine ausreichenden finanziellen Mitteln für die Gründung eines Unternehmens hätten . #
Choose layout orientation
Action Mouse Keyboard
Navigation move mouse tab for segment pairs,
← ↑ ↓ → for tokens
Select/Deselect Tokens left click A
Seal Alignment Group right click S
Access Options Menu
(once tokens are aligned)
right click S
Error Annotation left click in Options Menu Use category hotkeys in Options Menu
Save Alignments left click Save Alignments or Retry Save ctrl + Enter
or
command + return
Focus Save Panel n/a alt + Enter
or
option + return
Undo last action n/a ctrl + Z
or
command + Z
Minimize / maximize save panel Click the minus button (minimize) or plus button (maximize). ctrl + shift + M
or
command + shift + M

Old CRITT TPR-DB MQM Error Classification