Session Alignment

Study: None AR22

Session: P19_S6.xml

Participant: 19 · Modality: S — S · Text: 6

Last Edited: Not edited

Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Source Tokens: 139
Target Tokens: 196
Alignments: 110
Use arrow keys to move between tokens and segment pairs. Press S to align or open token options.
S1
The majority of hunter - gatherer societies are nomadic .
T1
معظم المجتمعات التي تعتمد على الصيد هي مجتمعات بدوية .
S2
It is difficult to be settled under such a subsistence system as the resources of one region can quickly become exhausted .
T2
ومن الصعب على هذه المجتمعات الاستقرار حيث حيث ومن الصعب على هذه المجتمعات الاستقرار حيث الموارد تنضب بشكل سريع .
S3
Hunter - gatherer societies also tend to have very low population densities as a result of their subsistence system .
T3
المجتمعات التي تعتمد على الصيد الجمع والصيد تميل الى كونها مجتمعات قليلة قليلة السكان أو قليلة قليلة السكان وذلك بسبب النظام الذي يعيشونه .
S4
Agricultural subsistence systems can support population densities 60 to 100 times greater than land left uncultivated , resulting in denser populations .
T4
المجتمعات النظام الذي يعتمد على الزراعة يدعم الكثافة السكانية من ستين الى مائة في المائة مائة مرة اكثر من من الانظمة التي تعتمد على الزراعة تدعم الكثافة السكانية بمقدار ستين الى مائة مرة اكثر من الاراضي الغير مزروعة ، وبالتالي وبالتالي فإن عدد السكان سيكون اكبر وبالتالي كثافة سكانية اكبر .
S5
Hunter - gatherer societies also tend to have non - hierarchical social structures , though this is not always the case .
T5
المجتمعات التي تعيش على الصيد الجمع والصيد ايضا تميل الى كونها تميل الى كونها مجتمعات لا تعتمد على الطبقية الاجتماعية ، وقد لا يكون هذا وقد لا يكون هذا هو الحال .
S6
Because hunter - gatherers tend to be nomadic , they generally do not have the possibility to store surplus food .
T6
ولأن المجتمعات ولأن الصيادين يميلون الى كونهم بدو ، فليس من الممكن فبشكل عام ليس من ال فبشكل عام لا يستطيعون تخزين الطعام .
S7
As a result , full - time leaders , bureaucrats , or artisans are rarely supported by hunter - gatherer societies .
T7
وبالتالي ، فإن القواد الذين يعيشون القواد ال ولذلك فإن القواد القادة الذين يستمرون مدى الحياة او البيروقراطيين او او المزارعين نادرا ما يدعمهم نادرا ما تدعمهم المجتمعات التي تعتمد على الصيد و الجمع .