Session Alignment

S1

Although developing countries are understandably reluctant to compromise their chances of achieving better standards of living for the poor , action on climate change need not threaten economic development .

T1

على الرغم من ان الدول المتقدمة ممتعضة بشكل مفهوم تجاه المساومة ام المساومة في تحقيق بالوصول الى مستوى معيشة افضل بالنسبة للفقراء ، الا ان الأفعال المتخذة تجاه التغير المناخي ليست بالضرورة تهدد النمو الاقتصادي .

S2

Incentives must be offered to encourage developing countries to go the extra green mile and implement clean technologies , and could also help minimise emissions from deforestation .

T2

لا بد من عرض عرض بعض الدوافع التي تشجع الدول المتقدمة لبذل المزيد و تنفيذ أو تطبيق وسائل تكنولوجية أكثر أكثر ملائمة مع البيئة ، ومن الممكن ايضا ان تساعد في تقليل الانبعاثات الناتجة عن التصحر أو التي تؤدي الى التصحر .

S3

Some of the most vulnerable countries of the world have contributed the least to climate change , but are bearing the brunt of it .

T3

بعض من دول العالم من اكثر دول العالم ضعفا من اكثر دول العالم من أضعف دول العالم ساهمت في في تغير المناخ بشكل قليل ، لكن لكنها تتحمل نتيجة ذلك التغير .

S4

Developing countries , in particular , need to adapt to the effects of climate change .

T4

لكن الدول النامية ، بشكل اخص ، تحتاج الى ان تتكيف مع الظروف اثار الظروف المناخية أو التغير المناخي .

S5

Adaptation and mitigation efforts must therefore go hand in hand .

T5

ولذلك لابد ان يكون التكيف تلك الجهود المبذولة للتكيف و تقليل ذلك التغير المناخي يجب ان تكون يجب الجمع بين بين المجهود المجهودات المبذولة للتكيف مع التغير المناخي و التقليل من ذلك التغير .