Session Alignment

Read-only: Public study sessions can be viewed but not edited.

Source Tokens: 110

Target Tokens: 93

Alignments: 84

Although developing countries are understandably reluctant to compromise their chances of achieving better standards of living for the poor , action on climate change need not threaten economic development .

بالرغم من أنَّ البلدان النامية متخوفة بشكل يمكن فهمه من ذهاب فرصهم في تحقيق معايير أفضل لمساعدة الفقراء أدراج الرياح إلا أنَّ الإجراءات المتخذة لا ينبغي أن تهدد النمو الاقتصادي .

Incentives must be offered to encourage developing countries to go the extra green mile and implement clean technologies , and could also help minimise emissions from deforestation .

ويجب توفير الحوافز للبلدان النامية لتشجيعهم على العمل بشكل أكبر بالتكنولوجيا النظيفة وكذلك المساعدة بالتقليل من الإنبعاثات من ؟؟؟ .

Some of the most vulnerable countries of the world have contributed the least to climate change , but are bearing the brunt of it .

هذا وأنَّ بعض الدول الأكثر عرضة هم من أقل من ساهموا في موضوع التغير الجوي لكنهم من يقاسون شره .

Developing countries , in particular , need to adapt to the effects of climate change .

وعلى الدول النامية أن يتكيفوا مع آثار التغير الجوي .

Adaptation and mitigation efforts must therefore go hand in hand .

لذا وجب أن تأتي إجراءات التكيف والتقليل من الأثر يداً بيد .

Action	Mouse	Keyboard
Navigation	move mouse	`tab` for segment pairs, `←` `↑` `↓` `→` for tokens
Select/Deselect Tokens	left click	`A`
Seal Alignment Group	right click	`S`
Access Options Menu (once tokens are aligned)	right click	`S`
Error Annotation	left click in Options Menu	Use category hotkeys in Options Menu
Save Alignments	left click Save Alignments or Retry Save	`ctrl` + `Enter` or `command` + `return`
Focus Save Panel	n/a	`alt` + `Enter` or `option` + `return`
Undo last action	n/a	`ctrl` + `Z` or `command` + `Z`
Minimize / maximize save panel	Click the minus button (minimize) or plus button (maximize).	`ctrl` + `shift` + `M` or `command` + `shift` + `M`